Mine overvejelser:

Det var forudset at vi skulle blæse inde på Årø torsdag d. 29.7.

Det var også planlagt at det skulle være nok dermed. Men vinden var stadig strid fredag, 8-9 m/s med vindstød op til 15 m/s. Men værst hvad angik retningen. Den var VSV og vi skulle SSV. Ved at holde maksimal højde kunne vi måske undgå at krydse. Under alle omstændigheder skulle vi imod bølgerne, og i det frie farvand uden for Årøsund, ville vi blive kastet voldsomt rundt. Det ville jeg ikke byde Edith hvis sejlerloyalitet jeg har været ubetinget taknemmelig for. Jeg skylder hende meget. 

[Dette skrives umiddelbart efter beslutningen om at vente til i morgen].

I morgen er vinden lovet lidt svagere, men stik syd. Det er endnu værre. Men denne forudsigelse gælder indtil kl. 15. Derefter skulle den gå i V, lidt til den nordlige side, ca. 6 m/s og så ser det fornuftigt ud. 

Dermed opnår vi Ediths ønske at være i Sønderborg d. 1.8. 

Vi krydser fingre for at forudsigelsen holder.